fr

Informations Un quiz DX de 50 ans !

UFRC - Dg, 08/12/2024 - 07:17
Version traduite en Français via Google Translate

Informations Un quiz DX de 50 ans !

Le 07/12/2024

[MISE À JOUR] – Cela s’est avéré très difficile. À tel point qu’une seule personne a pu répondre correctement à toutes les questions ! Faites un pas en avant et saluez l’unique, Oliver F6EPN – alias Spratley Woody.

Réponses au quiz

===

C’est incroyable ce que l’on trouve en cherchant sur Internet – dans ce cas, un quiz DX d’il y a 50 ans.

Étant donné que la feuille de quiz originale n’est pas assez claire pour être publiée, nous avons décidé de reproduire le quiz ici sur DX-World dans l’espoir que quelqu’un ayant un diplôme en DXCC historique connaisse les réponses. Rappelez-vous, ces questions ont été posées il y a 50 ans, donc des changements de préfixes et de noms de pays ont eu lieu.

Contactez-nous si vous connaissez certaines des réponses.

*Les réponses complètes seront publiées dans un jour ou deux.

===

  1. L’île Dickson fait partie de quel pays… ?
  2. Quel préfixe utilise l’île Dickson… ?
  3. Le préfixe des îles Moluques est… ?
  4. Les îles Aldabra sont les plus proches de quel autre pays… ?
  5. Quel préfixe utilisent les îles Aldabra… ?
  6. Le pays Fridtjof Nansens Land est mieux connu sous le nom de… ?
  7. « MB9 » est le préfixe de quel pays… ?
  8. Le préfixe de l’île Jarvis est… ? (il y a 50 ans, pas maintenant)
  9. Environ 12 pays comptant pour le DXCC sont entièrement ou partiellement situés dans le cercle arctique. Combien se trouvent dans le cercle antarctique… ?
  10. Dans l’ordre, d’est en ouest, les Guineas d’Amérique du Sud sont :
    • VP3, PZ1, FY7
    • PZ1, VP3, FY7
    • FY7, PZ1, VP3
    • FY7, VP3, PZ1
  11. Vous avez eu un QSO avec une station dont l’indicatif de trafic se trouve dans ce bloc de préfixes : YMA-YMZ. De quel pays s’agit-il… ?
  12. Associez les préfixes suivants (AG2, I, I5, MD2, MD4, MF2, MT1, 5A) à ces pays : Trieste, Somaliland italien, Libye.
  13. Associez les zones suivantes aux pays énumérés ci-dessous :
    • 6, 7, 8
    • 16, 17, 18
    • 19, 21, 22
    • 23, 24, 30
    • 31, 32, 34
    • 35, 36, 37
  14. Costa Rica, moitié nord de Sakhaline, Honduras britannique, Ceylan, Mongolie bouriate, Mandchourie, île Wrangel, île Palmyra, Turkmène, Afrique occidentale française, Kirghiz, Afrique équatoriale française.
  15. Listez le préfixe du pays dont la capitale est Sana… ? (il y a 50 ans, pas maintenant)

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations AU2S – Île de Sagar, AS-153

UFRC - Dg, 08/12/2024 - 07:16
Version traduite en Français via Google Translate

Informations AU2S – Île de Sagar, AS-153

Le 07/12/2024

Avec la DXpédition AU2K sur AS-179 (NOUVELLE) maintenant terminée, après une courte pause, l’équipe se rendra sur l’île de Sagar, AS-153, et sera QRV depuis cet endroit avec un équipement similaire à AU2S du 9 au 13 décembre 2024. Informations détaillées disponibles ici.

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Je suis en paix avec les dieux de RFI

UFRC - Dg, 08/12/2024 - 07:16

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

Je suis en paix avec les dieux de RFI.

08/12/2024


 Début novembre, j’ai publié un article concernant le journal que j’allais commencer pour suivre mon RFI. Je voulais consigner des idées à essayer, les résultats obtenus et des enregistrements détaillés du RFI. Auparavant, je griffonnais des notes sur du papier éparpillé, et lorsque j’en avais besoin, je ne les retrouvais pas. Ce journal s’est avéré très utile, me permettant de suivre ce qui fonctionnait ou non.

Le 1er décembre, j’ai blogué à propos des ferrites que j’avais achetées. Ces ferrites, de la marque Fair-Rite, sont arrivées mi-novembre, et j’ai pu les essayer. Par le passé, mon lave-linge électronique Maytag avait toujours des problèmes de RF lors de mes transmissions. Les chokes de MFJ que j’avais essayés n’avaient pas résolu le problème. J’ai utilisé deux ferrites Fair-Rite, et depuis, je n’ai plus aucun souci, que la machine soit en fonctionnement ou simplement branchée.



Ferrite Fair-Rite avec 4 boucles (4e à l’arrière)

C’était un signe très prometteur et j’étais ravi de ces résultats. Cependant, mon logiciel de concours, N1MM+, posait des problèmes lors des transmissions. Après des tests, j’ai enroulé mes fils de terre à travers des ferrites Fair-Rite. Pendant le concours CQ WW DX CW, je n’ai rencontré aucun problème, même à pleine puissance. Depuis, tout fonctionne parfaitement lors des concours hebdomadaires CWops et MST. Je croise les doigts pour avoir trouvé la solution.

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier de AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, Canada. Contactez-le à ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

Informations AU2K – Île de Kanika, AS-179

UFRC - Dg, 08/12/2024 - 07:15
Version traduite en Français via Google Translate

Informations AU2K – Île de Kanika, AS-179

Le 07/12/2024

  • [QRT] – Informations / photo par VU2RS

Nous avons terminé notre expédition DX AU2K ! Retour ce soir (heure locale) à Damaro, une courte pause, puis direction Kolkata et l’île de Sagar ! Hâte de partager plus de mises à jour depuis Sagar !

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

UFRC - Dg, 08/12/2024 - 07:14
Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier


Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Categories: fr

MISSION ÉCLIPSE SOLAIRE PROBA-3

UFRC - Dg, 08/12/2024 - 07:13

MISSION ÉCLIPSE SOLAIRE PROBA-3 :


Version traduite en Français via Google Translate

Le 08/12/2024

Il n’y a pas de substitut à une éclipse solaire naturelle. Lorsque la Lune passe devant le Soleil, elle révèle la couronne interne du Soleil avec une clarté qu’aucun coronographe artificiel ne peut égaler – jusqu’à présent. La semaine dernière, l’ESA a lancé une nouvelle mission nommée « Proba-3 » qui pourrait défier la suprématie des éclipses solaires de Mère Nature.

Proba-3 est un satellite double. Une partie de Proba-3 bloquera le Soleil, tandis que l’autre partie photographiera la couronne avec un détail exquis. Grâce à un laser maintenant leur alignement précis, les deux engins spatiaux peuvent créer des éclipses ininterrompues pendant plus de 6 heures. La même éclipse sur Terre ne pourrait durer que quelques minutes.

Les chercheurs vont adorer cela. La couronne interne du Soleil est l’endroit où le vent solaire commence et où le Soleil lance les éjections de masse coronale (CME). La possibilité d’étudier sa dynamique pendant plus de quelques minutes à la fois pourrait conduire à des avancées dans la prévision de la météo spatiale. Si tout se passe bien, les éclipses commenceront au début de 2025. Restez à l’écoute !

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

Propagation Ionosphérique en temps réel

UFRC - Dg, 08/12/2024 - 07:12
Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn



Info de la SourceICI

Categories: fr

Programme de recherche du pack Robots, microbes et plantes en fin de semaine

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:07
Version traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale


Programme de recherche du pack Robots, microbes et plantes en fin de semaine


Le commandant de l’Expédition 72 Suni Williams de la NASA sourit pour un portrait à l’intérieur du module de service Zvezda de la Station spatiale internationale à l’heure du dîner.

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

La mise à jour solaire K7RA

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:06
Version traduite en Français via Google Translate

12/06/2024

La mise à jour solaire K7RA

L’activité solaire semble avoir chuté de manière spectaculaire par rapport à un pic récent. Lire la suite

Info de la SourceICI

Categories: fr

Informations 8Q7RL – Maldives

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:04
Version traduite en Français via Google Translate

Informations 8Q7RL – Maldives

Le 06/12/2024

Reiner DL2AAZ sera actif sous le call-sign 8Q7RL des Maldives, AS-013, du 9 au 17 décembre 2024. QRV sur 40-10m; SSB et FT8. QSL via son indicatif, direct ou bureau.

Note : 8Q7RL a été précédemment actif par IZ5EBL en 2003 (QRZ.com reflète cela).

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations 9L5A – Sierra Leone

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:04
Version traduite en Français via Google Translate

Informations 9L5A – Sierra Leone

Le 06/12/2024

[MISE À JOUR] – Après 8 jours d’activité, 9L5A a franchi le cap symbolique des 100 000 QSOs, dont plus de la moitié sont en CW et SSB. Nous commencerons à démonter les antennes demain (samedi 7 décembre) – notre dernier jour de trafic. Nous arrêterons en fin d’après-midi pour terminer le démontage et passer la soirée à tout reconditionner, et dimanche matin nous partirons pour l’aéroport.

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Calendrier DX News 425 N°1753 du 07-12-2024

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:03


Calendrier DX News 425 N°1753 du 07-12-2024


Calendrier DX NN°1753 du 07-12-2024

Categories: fr

41 000 $+ collectés par des donateurs, YouTubers, pour l’ARRL Teachers Institute

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:02
Version traduite en Français via Google Translate

12/06/2024

41 000 $+ collectés par des donateurs, YouTubers, pour l’ARRL Teachers Institute

Un téléthon sur YouTube pour récolter des fonds pour l’ARRL Teachers Institute en technologie sans fil a été un grand succès Lire la suite

Info de la SourceICI

Categories: fr

DX News 425 Bulletin N°1753 du 07-12-2024

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:02


DX News 425 Bulletin N°1753 du 07-12-2024

DX News 425 Bulletin N°1753 du 07-12-2024

Categories: fr

Période de candidature pour le camp 2025 Youth on the Air ouverte

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:00
Version traduite en Français via Google Translate

12/06/2024

|

Période de candidature pour le camp 2025 Youth on the Air ouverte

Les candidatures sont maintenant ouvertes pour les campeurs intéressés à participer au camp 2025 Youth on the Air Lire la suite

Info de la SourceICI

Categories: fr

Informations Un quiz DX vieux de 50 ans !

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 11:00
Version traduite en Français via Google Translate

Informations Un quiz DX vieux de 50 ans !

Le 06/12/2024

C’est incroyable ce que l’on trouve lorsqu’on cherche sur internet – dans ce cas, un quiz DX datant de 50 ans.

Étant donné que la feuille du quiz original n’est pas assez claire pour être publiée, nous avons décidé de reproduire le quiz ici sur DX-World dans l’espoir que quelqu’un ayant un diplôme en DXCC historique puisse connaître les réponses. Rappelez-vous, ces questions ont été posées il y a 50 ans donc des changements de préfixes et de noms de pays ont eu lieu.

Envoyez-nous un message si vous connaissez certaines des réponses.

*Les réponses complètes seront publiées dans quelques jours.

===

  1. Dickson Island fait partie de quel pays… ?
  2. Quel préfixe utilise Dickson Island… ?
  3. Le préfixe des îles Moluques est… ?
  4. Les îles Aldabra sont les plus proches de quel autre pays… ?
  5. Quel préfixe utilisent les îles Aldabra… ?
  6. Fridtjof Nansens Land est mieux connu sous quel nom… ?
  7. “MB9” est le préfixe de quel pays… ?
  8. Le préfixe de l’île Jarvis est… ? (il y a 50 ans, pas maintenant)
  9. Environ 12 pays qui comptent pour le DXCC sont entièrement ou partiellement situés dans le cercle Arctique. Combien se trouvent dans le cercle Antarctique… ?
  10. Dans l’ordre, d’Est en Ouest, les Guinas d’Amérique du Sud sont :
  • VP3, PZ1, FY7
  • PZ1, VP3, FY7
  • FY7, PZ1, VP3
  • FY7, VP3, PZ1
  11. Vous venez d’avoir un QSO avec une station dont les lettres d’appel se trouvent dans ce bloc de préfixes : YMA-YMZ. De quel pays s’agit-il… ?

 

  12. Associez les préfixes suivants (AG2, I, I5, MD2, MD4, MF2, MT1, 5A) à ces pays : Trieste, Somalie italienne, Libye.

 

  13. Associez les zones suivantes aux pays listés ci-dessous :
  • 6, 7, 8
  • 16, 17, 18
  • 19, 21, 22
  • 23, 24, 30
  • 31, 32, 34
  • 35, 36, 37
Costa Rica, moitié nord de Sakhakin, Honduras britannique, Ceylan, Mongol Buryat, Mandchourie, île Wrangel, île Palmyra, Turkmène, Afrique occidentale française, Kirghiz, Afrique équatoriale française.

 

  14. Listez le préfixe du pays dont la capitale est Sana… ? (il y a 50 ans, pas maintenant)

 

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Refuge Antarctique Dr René Favaloro, (WAP ARG-NEW)

UFRC - Ds, 07/12/2024 - 10:59

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Refuge Antarctique Dr René Favaloro, (WAP ARG-NEW)

7 Dicembre 2024


Base antarctique Belgrano II (WAP ARG-Ø6) est la station argentine la plus méridionale, située sur la côte sud de la mer de Weddell. Là-bas, l’armée a installé un nouveau refuge (originellement appelé Refugio Base Belgrano 2), dont WAP a fait rapport le 28 décembre 2023 (Voir : http://www.waponline.it/two-small-argentine-refuge-huts-in-antarctica/)

Maintenant, le Refugio Base Belgrano 2, situé à 7,3 km de la base et près de la piste d’atterrissage en neige, a été nommé en l’honneur du « Dr René Favaloro ». Ce refuge mobile (77° 52’ 30” Sud, 34°37’45” Ouest) fournira un soutien lors des futures opérations dans des conditions extrêmes.

Le nouveau Refuge Dr René Favaloro, installé dans la zone sous la responsabilité de la Base Belgrano II, représente un jalon important dans la présence scientifique et souveraine de l’Argentine sur le continent blanc.


Nommé d’après le Docteur René Favaloro, ce refuge ultramoderne, situé sur un Nunatak, ne fonctionnera pas seulement comme un point de soutien logistique, mais offrira également un abri sûr et bien équipé pour jusqu’à 4 explorateurs. L’installation du Refuge implique un grand effort de la part du personnel de la base, le personnel militaire alliant détermination et dévouement pour mener à bien cette mission, reflétant un profond sens de l’engagement envers la patrie et le désir de tracer la voie pour les futures expéditions scientifiques dans la région.

Dans le prochain numéro du WAP – WADA Directory, le Refuge Dr. René Favaloro figurera dans la liste de l’Argentine sous le nom de WAP ARG-NEW.

Qui était le Dr René Favaloro ?
Le plus grand médecin de l’histoire argentine, était italien : René Favaloro a inventé le pontage tout en luttant contre les dictatures.


Fils d’immigrés italiens, René a grandi avec ses grands-parents à la maison, apprenant l’italien, la cuisine italienne, la musique italienne, mais surtout apprenant les grandes compétences manuelles qui l’accompagneraient dans sa carrière médicale, grâce à son père, charpentier, et sa mère, couturière : « Un bon médecin doit être un bon charpentier », répétait son grand-père Girolamo. René a étudié et obtenu son diplôme avec distinction à l’Colegio Nacional Universidad de La Plata. En 1962, l’un de ses professeurs âgés de l’université l’a encouragé à partir aux États-Unis, à la Cleveland Clinic, l’une des plus renommées au monde pour la chirurgie cardiaque. Lors de son intense activité en tant que spécialiste, il a poursuivi ses études et perfectionné la technique qui allait faire de lui, en 1967, le premier chirurgien cardiaque de l’histoire à implanter le pontage coronarien, pour lequel – parmi des centaines d’autres distinctions – il recevra une nomination pour le prix Nobel. En 1970, renonçant à des offres allant jusqu’à 2 millions de dollars par an pour rester aux États-Unis, il est retourné à Buenos Aires pour réaliser son plus grand rêve : créer la Fondation Favaloro, une clinique universitaire autosuffisante mise à la disposition du peuple, toujours aujourd’hui la plus renommée en Amérique du Sud.
Membre actif des comités pour la recherche des disparus, en aide et soutien aux familles des milliers de disparus pendant la dictature sanglante de 1976 à 1983, sa philanthropie a été mise à l’épreuve par le climat politique et économique de l’Argentine, qui au fil des années a fini par étouffer la Fondation entre les coupes dans les financements publics et privés, les paiements manqués par les organisations, syndicats, compagnies d’assurances et une dépression économique croissante dans le pays. À genoux à cause des dettes qui l’ont contraint à se débarrasser de tous ses biens personnels, abandonné et trahi par de nombreux amis, le 29 juillet 2000, il a mis fin à ses jours d’un coup de feu dans le cœur.

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

Les indicatifs spéciaux : une dérive absurde ?

F5LEN - Dv, 06/12/2024 - 21:56

Il fut un temps où les indicatifs spéciaux – ces précieuses combinaisons de lettres comme TM1A, TM5XYZ, ou encore TMØDX – étaient prisés par la communauté radioamateur. Accordés avec parcimonie par l’administration, ils représentaient des événements marquants : anniversaires liés à l’histoire des télécommunications, commémorations d’inventions cruciales, ou encore lors de grandes compétitions nécessitant des indicatifs courts pour optimiser le trafic.

Mais depuis quelques années, ces indicatifs spéciaux sont devenus aussi communs que les feuilles mortes en automne. Pourquoi ? Simple : ils sont gratuits et désormais perçus comme un gadget marketing par certains. L’effet ? Une débauche d’indicatifs pour des événements qui n’ont souvent aucun lien – ni de près ni de loin – avec notre passion commune.

Des indicatifs pour tout et (surtout) n’importe quoi

Quand un indicatif spécial célèbre le centenaire de la première transmission transatlantique, il y a de quoi être fier. Dans un format court pour un concours international l’utilité n’est plus à démontrer.
Mais aujourd’hui, nous voici face à des aberrations :

  • TM9XXL pour célébrer une fête de village où la radioamateur est vaguement mentionnée.
  • TM1FRITE pour l’anniversaire d’un food-truck (non, ce n’est pas une blague).
  • Et pourquoi pas TM0CAROUF pour l’ouverture du parking de la zone commerciale voisine, tant qu’on y est ?

Le sérieux de notre activité en prend un sacré coup. On confine au ridicule.
Si tout devient « événementiel, » alors plus rien ne l’est.

Le problème : une banalisation néfaste

En sur-utilisant ces indicatifs spéciaux, on dilue leur valeur symbolique et leur impact. Là où un indicatif unique attirait autrefois l’attention des radioamateurs du monde entier, les activations se noient désormais dans une mer de TM sans intérêt réel. Résultat ?

  1. Perte de crédibilité : Qui prendra au sérieux un indicatif censé célébrer l’ »Année de la betterave » ?
  2. Fatigue du DXer : Les chasseurs de contacts spéciaux finissent par lever les yeux au ciel en découvrant que TMXXX correspond encore à une banalité locale.
  3. Déconnexion avec nos racines : La radioamateurisme, à ses débuts, était synonyme d’exploration, d’innovation. Le RR vous vous souvenez ?
Une solution pour retrouver du bon sens

Il est peut-être temps que l’administration resserre un peu les vis :

  • Réintroduire des critères clairs : Un indicatif spécial devrait honorer un événement lié à la technique, à l’histoire de la radio, ou à la promotion réelle de l’activité.
  • Rendre ces indicatifs payants à nouveau : Une petite contribution pourrait limiter les demandes fantaisistes.
  • Limiter leur nombre annuel : Préserver leur rareté, donc leur valeur.
En conclusion

Les indicatifs spéciaux sont une richesse pour la communauté radioamateur. Mais leur prolifération absurde et leur banalisation risquent d’éroder leur symbolisme et de nuire à notre image collective. Si nous voulons que notre passion reste respectée, il est temps de poser les bons garde-fous. Et encore, il ne ségit ici que d’une toute petite facette d’un problème plus vaste…

Bonne activation !

Categories: fr

Départ du Dragon ajusté à la semaine prochaine

UFRC - Dv, 06/12/2024 - 07:33
Version traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale


Départ du Dragon ajusté à la semaine prochaine, préparation de l’équipage aux travaux scientifiques et à la sortie dans l’espace


Les astronautes Suni Williams et Tracy C. Dyson regardent la coupole, la « fenêtre sur le monde » de la Station spatiale internationale, alors qu’ils sont en orbite au-dessus de l’océan Atlantique le 1er septembre 2024.

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

Contact radioamateur du 09/12/2024 – SP5POT

UFRC - Dv, 06/12/2024 - 07:32

Contact radioamateur du 09/12/2024 – SP5POT

Posted on 5 décembre 2024
by

Un contact radioamateur est prévu le lundi 09 décembre 2024 vers 10:58 UTC (11:58 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Don Pettit (KD5MDT) et la Chrześcijańska Szkoła Podstawowa Daniel de Varsovie, Pologne.

Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit en direct via la station polonaise SP5POT en anglais et donc audible depuis la France.

Questions prévues par les élèves traduites en français

1. Comment ressentez-vous la température et la pression atmosphérique à l’intérieur de l’ISS ?
2. Comment la microgravité affecte-t-elle vos os ?
3. Comment assurez-vous la stabilité des outils lors de l’exécution de tâches d’ingénierie sur l’ISS ?
4. Utilisez-vous l’IA pendant votre mission spatiale ?
5. Quelle est la chose la plus difficile à faire en microgravité ?
6. Comment contrôlez-vous les robots que vous utilisez sur l’ISS ?
7. Quelle saison est la plus belle à observer depuis l’espace ?
8. Quels traits de personnalité un scientifique doit-il avoir ?
9. Quelle est l’importance de la coopération à bord de l’ISS ?
10. Comment restez-vous en forme ?
11. Le voyage spatial est-il très fatiguant ?
12. Pouvez-vous voir le trou dans la couche d’ozone depuis l’ISS ?
13. Que recommanderiez-vous de photographier avec EarthKAM ?

Questions originales prévues par les élèves en anglais

1. How do you feel the temperature and air pressure inside the ISS?
2. How does microgravity affect your bones?
3. How do you ensure the stability of tools while performing engineering tasks on the ISS?
4. Do you use AI during your space mission?
5. What is the most difficult thing to do in microgravity?
6. How do you control the robots that you use on the ISS?
7. What season is the most beautiful to observe from space?
8. What personality traits should a scientist have?
9. How important is cooperation on board the ISS?
10. How do you keep fit?
11. Is the space trip very tiring?
12. Can you see the ozone hole from the ISS?
13. What would you recommend photographing with EarthKAM?

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.

73 et bonne écoute

Info de la Source * ICI

Categories: fr
Contingut sindicat