Agregador de feeds

Informations J75K – Dominique

UFRC - Segunda, 05/08/2024 - 06:46
Version traduite en Français via Google Translate

Informations J75K – Dominique

Le 03/08/2024

FM5WD Lucien, IV3JVJ Luca et IK3ZAQ Ivan annoncent qu’ils seront actifs depuis la Dominique, NA-101 sous l’indicatif J75K du 26 décembre 2024 au 4 janvier 2025. QRV sur 160-6m; SSB, CW et FT8. QSL via IV3JVJ, LoTW.

Info de la Source * ICI

Categorias: fr

Hutte de terrain de Cape Crozier (WAP USA-NEW)

UFRC - Segunda, 05/08/2024 - 06:45
W.A.P. Worldwide Antarctic Program
Hutte de terrain de Cape Crozier (WAP USA-NEW)

Le 04-08-2024

La hutte américaine de Cape Crozier à 77° 27′ 41″ Sud, 169° 11′ 13″ Est, est située sur le côté NW d’un petit sommet (675 m) au NW de Post Office Hill. Un poteau de message de l’expédition nationale antarctique de Scott (1901-04) est situé dans West Colony (169° 14′ 37,5″ E, 77° 27′ 16,7″ S) et a été désigné comme Site et Monument Historique (HSM) No.69 par la Mesure 4 (1995). La zone est un Zone Spécialement Protégée de l’Antarctique (ASPA) No. 124.

Une station météorologique automatique (AWS) nommée Laurie II est installée à Cape Crozier, située sur la plate-forme de glace de Ross à 35 km à l’est de Cape Crozier. Les températures de l’air enregistrées à Laurie II entre 2009 et 2013 ont montré que décembre était le mois le plus chaud de cette période, avec une température moyenne de -5,8º C, et août le plus frais avec une température moyenne de -33,1º C.

 Emplacement des autres zones protégées à proximité de la zone
Les zones protégées les plus proches de Cape Crozier se trouvent sur l’île de Ross : Lewis Bay (ASPA No.156), le site du crash d’un DC-10 en 1979 est le plus proche à 45 km à l’ouest ; Tramway Ridge (ASPA No.130) près du sommet du Mt. Erebus est à 55 km à l’ouest ; Discovery Hut sur la péninsule Hut Point (ASPA No.158 et HSM No.18) ; Arrival Heights (ASPA No.122) est à 70 km au sud-ouest, adjacent à la station McMurdo ; Cape Royds (ASPA No.121), Backdoor Bay (ASPA No.157 et HSM No.15) et Cape Evans (ASPA No.155) sont à 75 km à l’ouest ; et New College Valley (ASPA No.116) est à 75 km au nord-ouest à Cape Bird.

Le principal site d’atterrissage en hélicoptère préféré pour la plupart des accès à la zone se trouve à 169° 11,19′ E, 77° 27,64′ S (altitude 240 m). Ce site d’atterrissage est situé en dessous et à 150 m au nord-ouest de la hutte de terrain américaine de Cape Crozier, et à environ 430 m à l’ouest de la limite ouest de l’ASPA (carte 2). Le site est marqué par un cercle de pierres peintes en orange vif. Un site d’atterrissage secondaire alternatif peut être utilisé si nécessaire, situé à 169° 11,28′ E, 77° 27,72′ S. Ce site d’atterrissage est à 150 m au-dessus de la hutte et à environ 450 m à l’ouest de la limite de l’ASPA.

En savoir plus sur la hutte de terrain américaine à Cape Crozier à :
Cape Crozier : 5e plus grande colonie d’Adélie | Une migration australienne (wordpress.com)

La hutte de terrain de Cape Crozier est répertoriée dans le Répertoire WAP-WADA sous le WAP USA-NEW. Dans le prochain article, nous verrons une autre historique à Cape Crozier ; la Rock Hut (alias Wilson Stone Hut), HSM 21, qui sera inscrite dans le Répertoire WAP-WADA sous le WAP MNB-NEW

Info de la Source Publié * ICI

Categorias: fr

FunkWX - X-Flare und Magnetsturm möglich

DARC - Segunda, 05/08/2024 - 06:45

Die Sonnenaktivität war in den letzten 24 Stunden mäßig, der stärkste Ausbruch ein M2.2-Flare (04/1515UT AR3780). Auf der sichtbaren Scheibe gibt es zehn Sonnenfleckenregionen, AR3780 ist die größte und magnetisch komplex. Die Geschwindigkeit des Sonnenwindes ist erhöht, die geomag. Bedingungen ruhig bis angeregt. Die Vorhersage: Es wird erwartet, dass sich die mäßige Sonnenaktivität fortsetzen wird, mit der Chance auf ein isoliertes X-Flare. (M 75%, X 25%, Proton 20%). Die Geomagnetik wird wahrscheinlich angeregt bis lebhaft sein, ein G1-Magnetsturm in den nächsten Stunden ist möglich.

ZCZC 050530UT AUG24 QAM SFI241 SN194 eSFI116 eSSN71 KIEL A44 K(3H)3 SWS452 BZ7 BT16 HPI26 DST-73 KP4CAST(24H) 33344444 ➡️ MUF3000 MAX18+(D) MIN5(N) DATA BY DK0WCY SWPC/NOAA KC2G SANSA WDC/KYOTO GFZ MET OFFICE UK FWBST-EU NNNN - Erläuterungen unter Funkwetter (PDF).  

Grafik: Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ  

Categorias: de

Aurores en Californie

UFRC - Segunda, 05/08/2024 - 06:44

Aurores en Californie


Version traduite en Français via Google Translate

Le 05/08/2024

Une rencontre rapprochée avec une éjection de masse coronale (CME) pendant les premières heures du 4 août a déclenché une forte tempête géomagnétique de classe G3. « Une belle aurore a illuminé le ciel nordique depuis les Montagnes Blanches de Californie à 37°N de latitude, près de la ville de Bishop », rapporte le photographe Chris Cook, qui a pris cette photo juste avant le lever du soleil local :

« Depuis mon emplacement Bortle 2 non loin d’une forêt de
pins Bristlecone anciens, le spectacle était facilement visible à l’œil nu, y compris des piliers faibles », déclare Cook. Des aurores de latitude moyenne ont également été observées au
Colorado, en
Nouvelle-Zélande et en
Chine.

La tempête est maintenant terminée. Cependant, des épisodes isolés de tempêtes mineures de classe G1 pourraient se reproduire alors que la Terre quitte le sillage de la CME le 5 août. Alertes aux aurores : SMS Text

Info de la Source Publié * ICI

Categorias: fr

Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

UFRC - Segunda, 05/08/2024 - 06:43
Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier


Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Categorias: fr

Propagation Ionosphérique en temps réel

UFRC - Segunda, 05/08/2024 - 06:42
Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn



Info de la SourceICI

Categorias: fr

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON

UFRC - Segunda, 05/08/2024 - 06:42

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC

Version traduite en Français via Google Translate

Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC le 04 Aout 2024, 1230 UT

Régions actives solaires et éruptions :

L’activité éruptive solaire au cours des dernières 24 heures a été à des niveaux élevés, avec dix éruptions de classe M. L’éruption la plus forte était une éruption M7.3 atteignant son pic à 18:39 UTC le 03 août, provenant de la région active NOAA 3775 (bêta-gamma). Il y a actuellement douze régions actives numérotées sur le disque solaire. La plus complexe est la région active NOAA 3772 (bêta-gamma-delta). Les régions actives groupées 3763, 3764, 3765, 3766, 3770 et 3773 tournent ou ont tourné derrière le limbe ouest, mais peuvent encore montrer une activité éruptive. La région active NOAA 3778 tourne actuellement sur le disque depuis le limbe est. L’activité éruptive solaire devrait être à des niveaux modérés à élevés au cours des prochaines 24 heures, avec des éruptions de classe M attendues et une possibilité d’éruptions de classe X.

Éjections de masse coronale :

Plusieurs éruptions de filaments et de protubérances ont été observées dans les données AIA 304, mais aucune éjection de masse coronale (CME) associée n’a été observée dans les images coronographiques disponibles. Les événements les plus importants étaient : une éruption de filament vers 12:15 UTC le 03 août dans l’hémisphère sud, près du méridien central ; une deuxième éruption de filament vers 13:49 UTC le 03 août près de la région active NOAA 3777 ; une troisième éruption de filament vers 00:20 UTC le 04 août, près de la région active NOAA 3775 ; une grande éruption de protubérance vers 04:42 UTC le 04 août, dans le limbe sud-ouest. Aucune CME dirigée vers la Terre n’a été observée dans les images coronographiques disponibles.

Trous coronaux :

Un trou coronal de polarité négative est apparu près de l’équateur, au sud-est du méridien central.

Vent solaire :

Les conditions du vent solaire ont été renforcées tôt le 04 août en raison d’une arrivée suspectée d’un coup de côté d’une éjection de masse coronale (CME) observée le 31 juillet. Les vitesses ont atteint un maximum d’environ 480 km/s et le champ magnétique interplanétaire un maximum de 15 nT. La composante Bz a atteint -15 nT. L’angle phi du champ magnétique interplanétaire était principalement dans le secteur positif, passant au négatif vers 09:00 UTC le 04 août. Des conditions de vent solaire principalement lentes sont attendues au cours des prochaines 24 heures, avec quelques renforcements encore possibles en raison de l’arrivée potentielle d’un deuxième coup de côté de la CME observée à 18:48 UTC le 31 juillet.

Géomagnétisme :

Les conditions géomagnétiques globales ont atteint des niveaux de tempête mineure (Kp 5-) entre 06:00 et 09:00 UTC le 04 août, en raison de l’arrivée suspectée du coup de côté d’une éjection de masse coronale (CME) observée le 31 juillet. Les conditions géomagnétiques locales ont atteint des niveaux actifs (K BEL 4) entre 07:00 et 10:00 UTC le 04 août. Des conditions principalement instables à actives sont attendues globalement et localement au cours des prochaines 24 heures, en raison de l’arrivée potentielle d’un deuxième coup de côté de la CME observée à 18:48 UTC le 31 juillet.

Niveaux de flux de protons :

Le flux de protons supérieur à 10 MeV était en dessous du niveau de seuil au cours des dernières 24 heures. Il devrait rester en dessous du niveau de seuil au cours des prochaines 24 heures, en attendant une nouvelle activité éruptive des régions actives près du limbe ouest et des régions actives groupées autour de NOAA 3766.

Flux d’électrons à GEO :

Le flux d’électrons supérieur à 2 MeV était en dessous du niveau de seuil au cours des dernières 24 heures et devrait le rester au cours des prochaines 24 heures. La fluence des électrons sur 24 heures est actuellement à des niveaux normaux et devrait le rester au cours des prochaines 24 heures.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI

Categorias: fr

Aktuelle Conteste KW 32/24

DARC - Segunda, 05/08/2024 - 05:00

Conteste in der Kalenderwoche 32/2024 - 05.08.24 bis 11.08.24 ►

Mo. 05.08.24 UTC Mode Bänder OK1WC Memorial 16:30 - 17:29 CW 80/40m Di. 06.08.24       Westfalen Nord 17:00 - 19:00 CW/SSB/FM 144/432MHz Activity 144MHz 17:00 - 21:00 alle 160 -10m GMA Contest 17:00 - 21:00 alle 160 -10m RSGB Activity 19:00 - 21:30 alle 160 -10m Mi. 07.08.24       CWT Mini Contest 13:00 - 14:00 CW 160 -10m FT8 Activity 17:00 - 21:00 FT8 160 -10m Wednesday Mini 17:00 - 18:59 CW 40m, 80m Moon CT 18:00 - 20:00 alle 160 -10m CWT Mini Contest 19:00 - 20:00 CW 160 -10m Do. 08.08.24       CWT Mini Contest 03:00 - 04:00 CW 160 -10m CWT Mini Contest 07:00 - 08:00 CW 160 -10m Activity 50MHz 17:00 - 21:00 alle 50MHz RSGB Activity 19:00 - 21:30 alle 50MHz Sa. 10.08.24       CME Contest 13:00 - 23:00 SSB 80 - 10m Sa. 10.08. - So. 11.08.24       WAE DX Contest CW  00:00  - 23:59 CW 80 - 10m So. 11.08.24       CME Contest 05:00 - 13:00 SSB 80 - 10m Nordischer – Höhentag 12:00 - 15:00 CW/SSB/FM 144/432MHz xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx      
Categorias: de

Exitosa 43a trobada a la Cerdanya

Radioaficionats.CAT - Domingo, 04/08/2024 - 17:53

 

 

El passat  cap de setmana del 3-4 d’agost de 2024, tingué lloc la 43a trobada de radioaficionats a la Cerdanya, organitzada pel Ràdio Club de la Cerdanya, membre de la Unió de Radioaficionats de Catalunya, URCAT.

La trobada va ser un rotund èxit de participació: 66 al sopar i fins a 75 al dinar. Hi hagué radioaficionats catalans i d’Andorra; una àmplia representació de  radioclubs. Es van instal·lar estacions d’HF i VHF. Membres del Radioclub de la Cerdanya i d’URCAT van muntar una estació portable per al satèl·lit geoestacionari QO-100. Tot en un ambient cordial, de germanor, àpats amb menú exquisit i ambientació musical.

Un any més, ENHORABONA i GRÀCIES als membres del Ràdio Club de la Cerdanya.

 

 

Estació portable QO-100.
 
  EA3EYO i EB3DKE operant HF

 

 

Font i crèdits: EA3BIG- Manel

 

Si t’ha agradat llegir aquesta notícia, associa’t a URCAT, l’Associació Nacional dels Radioaficionats Catalans.

 

 

Categorias: ca

Starker Magnetsturm G3 / Polarlicht möglich

DARC - Domingo, 04/08/2024 - 17:08

Die Bz-Komponente des interplanetaren Magnetfeldes (IMF) ist seit einigen Stunden nach Süden gerichtet. Es wird ein starker geomagnetischer Sturm (G3) beobachtet. Dies ist wahrscheinlich das Ergebnis eines erwarteten CME, der knapp vor der Erde vorbeizieht. Polarlichtbeobachter in Europa sollten wachsam sein, sobald es draußen dunkel ist.

Categorias: de

La NASA et Northrop Grumman retardent l’opportunité de lancement

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:46
Version traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale


La NASA et Northrop Grumman retardent l’opportunité de lancement du réapprovisionnement en fret


Un vaisseau spatial de réapprovisionnement Northrop Grumman Cygnus, au sommet d’une fusée SpaceX Falcon 9, se dresse au complexe de lancement spatial 40 de la station spatiale de Cap Canaveral, en Floride, le samedi 3 août 2024, en préparation d’un lancement vers la Station spatiale internationale.

Info de la Source Publié * ICI

Categorias: fr

Calendrier DX News 425 N°1735 du 03-08-2024

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:45


Calendrier DX News 425 N°1735 du 03-08-2024


Calendrier DX N°1735 du 03-08-2024

Categorias: fr

C21MM Nauru sera actif en FT8

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:43

C21MM Nauru sera actif en FT8

04/08/2024

Une équipe de radioamateurs composée de DG2RON, DJ5IW, DJ7TO, DJ9KH, DK3CG, DK5WL, DL1KWK, DL2RNS, DL4SVA, DL6KAC, DL6KVA, DL7JOM, DL7VEE et DL8LAS sera active du 11 au 27 octobre 2024 depuis Nauru, référence IOTA OC-031, avec l’indicatif C21MM.

Ils opéreront sur toutes les bandes HF de 6 à 160m dans les modes CW, SSB, RTTY et FT8.

QSL manager:
Georg Tretow – DL4SVA
Rehnaer Str. 8
D-23936 Grevesmuehlen
GERMANY

Info de la Source Publié * ICI

Categorias: fr

DX News 425 Bulletin N°1735 du 03-08-2024

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:42


DX News 425 Bulletin N°1735 du 03-08-2024

DX News 425 Bulletin N°1735 du 03-08-2024

Categorias: fr

Version traduite en Français via Google

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:33
Version traduite en Français via Google Translate

04/08/2024

02/08/2024 |

La mise à jour solaire K7RA

L’activité solaire élevée a continué cette semaine, avec le nombre moyen de taches solaires passant de 208,1 à 208,9 et le flux solaire moyen quotidien passant de 193 à 207,3.Lire la suite

Info de la SourceICI

Categorias: fr

L’héritage générationnel poursuivi dans l’Institut des enseignants de l’ARRL

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:32
Version traduite en Français via Google Translate

04/08/2024

02/08/2024

L’héritage générationnel poursuivi dans l’Institut des enseignants de l’ARRL

Alors que l’ARRL continue de permettre aux enseignants d’introduire la radio amateur et la technologie radio dans leurs classes à travers l’Institut des enseignants de l’ARRL sur la technologie sans fil, de nombreux généreux donateurs se sont mobilisés pour soutenir ce travail. Lire la suite

Info de la SourceICI

Categorias: fr

Avant les réseaux sociaux, nous avions la radio amateur

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:31

Version traduite en Français via Google Translate

Avant les réseaux sociaux, nous avions la radio amateur :

De AB7RG: theadanews.com le 2024-08-04

Pouvons-nous tous convenir que le jambon est un plat plus nourrissant que le domaine virtuel ? Bien. Certains peuvent argumenter que les réseaux sociaux sont inutiles. D’autres pourraient sauter un repas pour utiliser les réseaux sociaux afin de se connecter avec leur famille et leurs amis. Peu importe dans quel groupe vous vous trouvez, admettons-le, nous sommes tous câblés pour être connectés. Le réseau social de grand-père était souvent la radio amateur, également connue sous le nom de radioamateur. Ce passe-temps a procuré des années de plaisir, ainsi que des services communautaires, des interactions sociales et des communications d’urgence. Aussi souvent que possible, nos discussions à la radio n’ont rien à voir avec la radio elle-même. Nous parlons de pêche, de travail, de proches et de la vie ou de tout ce qui nous passe par la tête.

Site web :
Avant les réseaux sociaux, nous avions la radio amateur :
Voir l’article complet ici :

LIEN

Source de d’info

Categorias: fr

L’Institut des enseignants de l’ARRL sur la technologie sans fil

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:30
Version traduite en Français via Google Translate

04/08/2024

02/08/2024

L’Institut des enseignants de l’ARRL sur la technologie sans fil ajoute un troisième niveau

L’ARRL continue de développer l’Institut des enseignants de l’ARRL sur la technologie sans fil, qui connaît un grand succès.Lire la suite

Info de la SourceICI

Categorias: fr

La radio amateur devient la voix des victimes

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:30

Version traduite en Français via Google Translate

La radio amateur devient la voix des victimes et des équipes de secours sur le site du glissement de terrain de Wayanad :

De AB7RG: india.com le 2024-08-04

Wayanad : Au milieu de la scène de mort et de destruction d’une ampleur massive, Wayanad au Kerala est l’exemple des catastrophes naturelles causées par l’homme qui se produisent de l’Himalaya au nord aux Ghâts occidentaux, alors que les glissements de terrain dévastateurs ont ravagé une zone vallonnée de Wayanad, laissant une traînée de destruction et de chaos dans leur sillage. En ces temps de grande difficulté, un groupe dévoué de passionnés de radio amateur s’est mobilisé pour créer un réseau de communication essentiel. Ce réseau a été instrumental pour sauver des vies et aider les opérations de secours.

Site web :
La radio amateur devient la voix des victimes et des équipes de secours sur le site du glissement de terrain de Wayanad : Voir l’article complet ici :

LIEN

Source de d’info

Categorias: fr

Scott Base (WAP NZL-Ø1) lorsque les Hams étaient actifs depuis l’Antarctique

UFRC - Domingo, 04/08/2024 - 06:25
W.A.P. Worldwide Antarctic Program
Scott Base (WAP NZL-Ø1) lorsque les Hams étaient actifs depuis l’Antarctique

WAP est heureux de rapporter un résumé de ce que Neville Copeland ZL2AKV a écrit sur « Break in » du journal de la National Radio Society de Nouvelle-Zélande d’octobre 1974 et nous a été transmis par notre grand ami F6EPN Olivier Dymala, le fondateur de « Spratley Woody » Facebook page et grand connaisseur des bases, des sites distants, des QSL et de tout ce qui concerne les Hams en Antarctique.

Au cours des 17 années de recherche scientifique à la base Scott (cela a été écrit en 1974), il y a eu de nombreux opérateurs amateurs qui, sans aucun doute, seront enregistrés dans l’histoire de l’hivernage lorsqu’une version officielle sera publiée ultérieurement. Les deux membres fondateurs originaux de la fraternité étaient Peter Mulgrew, ZL2SP, et Ted Gawn, ZL2US (tous deux maintenant SK).

Neville Copeland ZL2AKV, a écrit :

J’ai été plongé dans le tumulte de la routine de la Base avant Noël 1972 pour remplacer en toute hâte le maître de poste nommé qui avait été rapatrié. Une semaine précipitée de examens médicaux, de radiographies, de contrôles dentaires et de révision des procédures du bureau de poste, ainsi que le règlement de mes affaires privées, étaient un prélude au voyage vers le Sud.
Saison chargée La saison estivale est extrêmement chargée pour les boîtes postales. personnel comme vous pouvez bien l’imaginer. Il y a une population fluctuante d’environ 1 500 personnes à la station américaine McMurdo, à trois kilomètres de là, ainsi que des 30 à 40 personnes sur la base Scott, qui veulent toutes en même temps des timbres et des appels payants (I). De plus, les différents navires sont visités au port, lors de l’ouverture de celui-ci par les brise-glaces. pour vendre les timbres et les livres du PRO. Mon poste officiel de maître de poste a été partagé jusqu’au début février avec Lester Price, ZL5AP. Dès lors, j’étais seul avec mon technicien, Allan Dawrant, pour régler les problèmes de communication. Peut-être que je pourrais entrer dans l’histoire comme le dernier opérateur Morse à plein temps travaillant dans une station « intérieure », car des téléimprimeurs Olivetti ont maintenant été installés pour le trafic télégraphique. Après le retour des ZL5AP en Nouvelle-Zélande, j’ai été aux prises avec trois programmes quotidiens de CW au Bureau télégraphique international de Wellington, où j’avais travaillé auparavant. J’avais également des horaires radiotéléphoniques quotidiens l’après-midi avec Island Services Wellington et trois skeds R/T en soirée, les lundis, mercredis et samedis….

C’était l’époque où les opérateurs radio qualifiés passaient leur temps libre à enregistrer les radioamateurs du monde entier et c’était l’époque (qui ne reviendra probablement jamais) où pour nous, jeunes jambons (maintenant Old Timers), c’était toujours une émotion d’enregistrer la station antarctique et plus tard, obtenir des QSL

C’est juste et abstrait, mais je me demande combien d’entre nous, au cours des 10 à 15 dernières années, ont eu la chance de travailler sur la base Scott en Nouvelle-Zélande (WAP NZL-Ø1).

TNX Spratley Woody (F6EPN) et crédit à NZART

Info de la Source Publié * ICI

Categorias: fr
Conteúdo sindicado