Feed aggregator

OCCULTATION LUNAIRE DE SATURNE

UFRC - jeu, 22/08/2024 - 07:25

OCCULTATION LUNAIRE DE SATURNE


Version traduite en Français via Google Translate

Le 22/08/2024

Ce matin, le long d’un chemin de totalité s’étendant de l’Amérique du Sud à l’Europe, les observateurs du ciel ont vu la pleine Lune avaler Saturne. L’occultation lunaire a duré plus de 45 minutes et a produit quelques photos très rares de Saturne entourée de ses anneaux près du bord cratérisé de la Lune. Parcourez la galerie!

Une animation HDR de l’occultation par Raffaello Lena à Rome, Italie

Galerie de photos de Saturne en temps réel
Gratuit :
Newsletter Spaceweather.com

Info de la Source Publié * ICI

Catégories: fr

100 ans de radio en Autriche

UFRC - jeu, 22/08/2024 - 07:16

100 ans de radio en Autriche

  
À l’occasion des 100 ans de la radio en Autriche, l’émetteur ondes courtes de Moosbrunn diffuse l’un des derniers entretiens avec le professeur Wolf Harranth, OE1WHC, décédé à l’été 2021. Wolf Harranth, une légende dans le monde de la radiodiffusion, vous offrira dans cette émission spéciale un aperçu unique de la genèse de la RAVAG (Radio Verkehrs AG) et de son importance pour la radiodiffusion autrichienne.

Une émission à ne surtout pas manquer ! Réglez votre récepteur d’ondes courtes et plongez dans l’histoire fascinante des débuts de la radiodiffusion en Autriche. Détails de l’émission : 6 octobre 2024 – à noter dès maintenant, de 10h00 à 11h00 CEST, 6055 kHz. Nous attendons avec impatience votre participation et confirmerons votre rapport de réception avec une carte QSL spéciale. Rapports de réception par courrier à ORF CARO, 1136 Vienne, par e-mail à caro(at)oe1xrw.radio. (Info de Ernst, OE3EVA)

Info de la Source * ICI

Catégories: fr

Propagation Ionosphérique en temps réel

UFRC - jeu, 22/08/2024 - 07:15
Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn



Info de la SourceICI

Catégories: fr

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC

UFRC - jeu, 22/08/2024 - 07:14

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC

Version traduite en Français via Google Translate

Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC le 21 Août 2024, 1230 UT

Régions actives solaires et éruptions

L’activité d’éruptions solaires a été modérée au cours des dernières 24 heures. La plus grande éruption a été une éruption de classe M1.3, avec un pic à 17:08 UTC le 20 août 2024, provenant de la région active NOAA AR 3785 (bêta). Il y a actuellement 11 régions actives numérotées sur le disque visible. Les régions actives NOAA AR 3784 et 3790 sont les plus complexes (bêta-gamma). L’activité d’éruptions solaires devrait rester à des niveaux modérés au cours des prochaines 24 heures, avec des éruptions de classe C attendues, des éruptions de classe M probables et une faible chance d’éruptions de classe X.

Éjections de masse coronale

Une éruption a été observée dans AIA/SDO 193 le 20 août à 17:30 UTC, provenant de la région active NOAA AR 3793, mais aucune éjection de masse coronale (EMC) associée n’a encore été observée dans les images coronographiques disponibles. Aucune autre EMC dirigée vers la Terre n’a été observée.

Vent solaire

Le vent solaire sur Terre est resté faible au cours des dernières 24 heures. La vitesse du vent solaire est restée autour de 350 km/s et le champ magnétique interplanétaire est resté stable autour de 6 nT. Le Bz a atteint une valeur minimale de -6 nT. De petites augmentations de la vitesse du vent solaire peuvent se produire le 22 août en raison de l’arrivée possible d’un flux à grande vitesse associé au trou coronal qui a traversé le méridien central le 19 août.

Géomagnétisme

Les conditions géomagnétiques étaient globalement et localement calmes à agitées (Kp 3- et K Bel 3). Les conditions géomagnétiques pourraient atteindre des niveaux actifs le 22 août, en raison d’une possible arrivée d’un flux à grande vitesse.

Niveaux de flux de protons

Le flux de protons supérieur à 10 MeV est resté en dessous du seuil de 10 pfu et devrait le rester au cours des prochains jours.

Flux d’électrons à GEO

Le flux d’électrons supérieur à 2 MeV est resté en dessous du seuil d’alerte de 1000 pfu, et devrait rester en dessous du seuil au cours des prochaines 24 heures. La fluence des électrons sur 24h était à des niveaux normaux et devrait le rester.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI

Catégories: fr

FunkWX - geomagnetisch aktive Momente

DARC - jeu, 22/08/2024 - 06:49

Die Sonnenaktivität ist mäßig, in den letzten 24 Stunden wurden zwei schwächere M-Flares registriert. Es gibt dreizehn Regionen auf der Sonnenscheibe mit einfachen bis leicht komplex magnetischen Konfigurationen. Die Geschwindigkeit des Sonnenwindes liegt im Normalbereich, die Geomagnetik ist wechselhaft. Die Vorhersage: Es werden weitere Flares erwartet (M 60%, X 20%, Proton 10%). Unter dem Einfluss schnellen Sonnenwinds aus CH60 in Kombination mit dem CME vom 17. August sind geomagnetisch aktive Momente zu erwarten.

ZCZC 220530UT AUG24 QAM SFI239 SN176 eSFI153 eSSN121 KIEL A12 K(3H)4 SWS337 BZ-6 BT8 HPI38 DST-15 KP4CAST(24H) 33433333 ↗️️ MUF3000 MAX21+(D) MIN10(N) DATA BY DK0WCY SWPC/NOAA KC2G SANSA WDC/KYOTO GFZ MET OFFICE UK FWBST-EU NNNN - Erläuterungen unter Funkwetter (PDF).  

Grafik: Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ  

Catégories: de

Radio Scouting Awards

VRZA - mer, 21/08/2024 - 11:18

Wij zijn een paar enthousiaste Nederlandse scouts die ook geïnteresseerd zijn in Hamradio. Omdat we soms merkten dat informatie moeilijk te vinden is, zijn we de website gestart

https://worldscoutscontest.com om zoveel mogelijk informatie over Radio Scouting wereldwijd bij elkaar te brengen. Wat vindt je op de site :

  • Info over radioscoutingwedstrijden.
  • Info over Nederlandse scoutingstations.
  • Info en reglement Nederlands Radio Scouting Award.
  • Info over Dutch Scout Special Event Stations.
  • Info over buitenlandse Radio Scouting activiteiten.
  • Buitenlandse .

Naast deze informatie is het ook mogelijk om maandelijks een overzicht van aankomende Radio Scouting Activiteiten via e-mail te ontvangen. Als je een Radio Scouting Activiteit hebt, geef deze dan door. Om je aan te melden voor de mailinglijst en om een Radio Scouting Activiteit te melden, stuur dan een e-mail naar Edwin PE5ENJ .

P.s. Het Nederlands Radio Scouting Award is door scouts en niet scouts, zendamateurs en SWL te halen.

Catégories: nl

100 Jahre Radio in Österreich

DARC - mer, 21/08/2024 - 09:07

Anlässlich 100 Jahre Radio in Österreich sendet der Kurzwellensender Moosbrunn eines der letzten Interviews mit Professor Wolf Harranth, OE1WHC, der im Sommer 2021 verstarb. Wolf Harranth, eine Legende in der Welt des Rundfunks, wird Ihnen in dieser Sondersendung einzigartige Einblicke in die Entstehungsgeschichte der RAVAG (Radio Verkehrs AG) und deren Bedeutung für den österreichischen Rundfunk vermitteln.

Eine Sendung, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Stellen Sie Ihren Kurzwellen-Empfänger ein und tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte des Ursprungs des Rundfunks in Österreich. Details zur Sendung: 6. Oktober 2024 – jetzt vormerken, 10:00–11:00 Uhr MESZ, 6055 kHz. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und bestätigen Ihren Empfangsbericht mit einer Sonder-QSL-Karte. Empfangsberichte per Post an ORF CARO, 1136 Wien, per E-Mail an caro(at)oe1xrw.radio. (Info de Ernst, OE3EVA)

Catégories: de

L’équipage étudie la botanique spatiale et le ciment lunaire

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:16
Version traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale


L’équipage étudie la botanique spatiale et le ciment lunaire pour éclairer les futures missions


L’astronaute de la NASA Suni Williams installe du matériel expérimental de survie à l’intérieur de la boîte à gants scientifique en microgravité située à l’intérieur du module de laboratoire Destiny.

Info de la Source Publié * ICI

Catégories: fr

QRT N5J – Expédition DX à l’île Jarvis

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:15
Version traduite en Français via Google Translate

Informations N5J – Expédition DX à l’île Jarvis

Le 21/08/2024

  • [ACTUALITÉ]

Avec près de 110 000 QSOs, après avoir passé environ 4 heures sur l’île à ranger après le QRT, l’équipe a quitté l’île Jarvis à 0230z.

Vidéo par Don N1DG.

https://www.dx-world.net/wp-content/uploads/2024/08/An86uoF7wcERYytuao27ugwd7FuuMdH01KKA971DDbBp6UTLtPCwO7GzwqIm0e3_aAYEnkZ-Gi4M2fVekIOAwMe_.mp4

  • [QRT] –

À 17h00 UTC, l’équipe se dirige vers l’île pour commencer le démontage. La première chose à retirer est le lien avec l’île, donc un QRT complet immédiatement. L’équipe vous remercie tous pour les QSOs. « C’était génial », disent-ils. Un récapitulatif complet suivra après leur retour de l’île, une fois le nettoyage terminé et après avoir dormi un peu.

Info de la Source * ICI

Catégories: fr

Informations YJ0VK – Vanuatu

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:15
Version traduite en Français via Google Translate

Informations YJ0VK – Vanuatu

Le 20/08/2024

  • [MISE À JOUR À 23H15Z] –

L’équipe rapporte qu’une station est installée avec des opérations en 20 et 17 mètres la nuit dernière (locale). Installation de la station n°2 et du 6 mètres ensuite. L’internet est peu fiable. Plus d’infos à suivre.



Drapeau reconnaissable @ YJ0VK !


Info de la Source * ICI

Catégories: fr

Informations XP2I – Groenland

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:14
Version traduite en Français via Google Translate

Informations XP2I – Groenland

Le 20/08/2024

Henning, OZ2I, informe DX-World qu’il sera actif depuis Kangerlussuaq, Groenland, sous le nom de XP2I du 20 au 22 septembre 2024. Le QTH actuel est Black Ridge – à environ 200 mètres ASL – Grille : GP47PA. QRV sur 80-10 (peut-être 160) en CW uniquement. QSL via LoTW, Club Log OQRS. 

Info de la Source * ICI

Catégories: fr

LES AURORES NE DEVRAIENT PAS ÊTRE ORANGES (MAIS ELLES LE SONT)

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:13

LES AURORES NE DEVRAIENT PAS ÊTRE ORANGES (MAIS ELLES LE SONT)


Version traduite en Français via Google Translate

Le 21/08/2024

Lors de la violente tempête géomagnétique (classe G4) de la semaine dernière, Tony Bendele, de Pennsylvanie, a observé quelque chose de rare et un peu mystérieux. « Des aurores oranges! » dit-il. « Oui, oranges. Je n’avais jamais vu cette couleur dans les aurores auparavant. » Notez la teinte encadrée dans la photo de Bendele du 12 août :

« Au début, j’ai pensé qu’il y avait un problème, alors j’ai vérifié cette image plusieurs fois. La couleur orange est vraiment là, » dit-il.

Qu’y a-t-il de si mystérieux? Aucun élément dans l’atmosphère terrestre n’est capable de produire une couleur orange vif. C’est de la chimie simple. Chaque couleur d’aurore correspond à un atome ou une molécule. Par exemple, les atomes d’oxygène produisent du rouge et du vert. Les molécules d’azote nous donnent du violet et, parfois, du rose. Théoriquement, N2, N2+, et O2+ peuvent produire des émissions à des longueurs d’onde oranges. Cependant, ces émissions sont très faibles comparées à d’autres couleurs produites par les mêmes molécules. Les aurores ne devraient pas être oranges.

Et pourtant, regardez cette photo prise pendant la même tempête par Friedrich Deters, juste au nord de Minneapolis, dans le Minnesota :

L’orange était partout dans le ciel, un phénomène observé non seulement par Deters dans le Minnesota et Bendele en Pennsylvanie, mais aussi par de nombreuses autres personnes à travers l’Amérique du Nord et l’Europe.

Le physicien des aurores Kjellmar Oksavik de l’Université de Bergen en Norvège a beaucoup réfléchi au phénomène, et il pense avoir trouvé la réponse : « Ce n’est pas une molécule mystérieuse. C’est un mélange de différentes couleurs. »

Pendant les tempêtes géomagnétiques typiques, les aurores rouges et vertes sont bien séparées; rouge en haut, vert en bas. Cependant, lorsque les tempêtes géomagnétiques deviennent intenses, comme ce fut le cas le 12 août, le rouge et le vert peuvent se superposer dans une zone située entre 150 km et 200 km d’altitude. « Le mélange trompe l’œil et l’appareil photo en leur faisant croire qu’il est orange. En réalité, il est à la fois rouge et vert en même temps, » dit-il.

Mystère résolu? Probablement. Il devrait être facile de vérifier à mesure que le Cycle Solaire 25 s’intensifie. Photographes, soyez attentifs à l’orange, et soumettez vos photos ici.

plus d’orange : de Caroline Haldeman près de Flagstaff, AZ; de Joel Ryan de Southland, Nouvelle-Zélande; de Noeleen Lowndes près de Skagway, AK; de Cynthia Farr-Weinfeld de Sebago Lake à Raymond, Maine

Info de la Source Publié * ICI

Catégories: fr

Contact ARISS avec les étudiants du lycée de Mesched

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:11

Contact ARISS avec les étudiants du lycée de Meschede

  
Les élèves du Gymnase de la ville de Meschede auront la possibilité de parler avec Sunita Williams, KD5PLB, à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS) le vendredi 23 août entre 10h05 et 10h16 (heure d’été d’Europe centrale, CEST). La durée réaliste de ce contact est d’environ 6 à 7 minutes. L’ISS est déjà audible avec des récepteurs simples. Un poste radio portatif avec une antenne extérieure peut suffire. La fréquence d’émission de l’ISS est de 145,800 MHz. Il est donc recommandé de surveiller cette fréquence vendredi prochain.

Comme les contacts scolaires ARISS ont la plus haute priorité à bord de l’ISS, il est possible qu’il y ait une annulation – même à court terme. ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) permet aux élèves du monde entier de parler directement avec des astronautes à bord de la Station Spatiale Internationale. L’objectif est de les enthousiasmer pour une carrière dans les domaines STEM (Science, Technologie, Ingénierie et Mathématiques) et de les informer également sur le radioamateurisme.

Le programme ARISS a été initié par un consortium international d’organisations de radioamateurs et d’agences spatiales. Parmi les membres figurent la NASA (National Aeronautics and Space Administration) aux États-Unis, Roscosmos en Russie, l’Agence Spatiale Canadienne (CSA) au Canada, l’Agence d’Exploration Aérospatiale du Japon (JAXA) au Japon et l’Agence Spatiale Européenne (ESA) en Europe.

Les élèves du Gymnase de la ville de Meschede se préparent depuis longtemps pour ce contact scolaire. En cours, ils ont étudié l’exploration spatiale ainsi que la technologie radio. Tous les élèves ont pu soumettre des questions. Un comité composé d’élèves et d’enseignants a sélectionné les questions qui seront posées à l’astronaute. Dans l’aula du gymnase, une petite exposition sur des panneaux fournit des informations sur divers sujets liés à l’exploration spatiale et à l’astronomie. Le point culminant de l’exposition est un modèle de l’ISS de 120 cm, fabriqué avec une imprimante 3D. Le contact radio sera également diffusé en direct sur le canal Instagram du Gymnase de la ville de Meschede. Les abonnés de https://www.instagram.com/gds_meschede/ recevront une notification dès le début du livestream. Rapporté par Josef Sommer

Info de la Source * ICI

Catégories: fr

6ème DNAT du 22 au 25 août à Bad Bentheim

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:10

56ème DNAT du 22 au 25 août à Bad Bentheim

  
Du 22 au 25 août, se tiendra à Bad Bentheim les « Journées Radioamateurs Germano-Néerlandaises », abrégées en DNAT. La DNAT est un festival de radioamateurs de quatre jours où les passionnés se rencontrent. En plus du marché aux puces pour radioamateurs, la DNAT offre l’occasion de retrouver de nombreux amis radioamateurs lors de diverses manifestations. Tout le monde est chaleureusement invité, et pour les non-radioamateurs, il vaut la peine de visiter le grand marché international dans le parc du château le samedi 24 août.

Le programme complet des événements, qui s’étend sur quatre jours, est disponible sur le site web de la DNAT à l’adresse suivante : https://dnat.de. Jan Stadman, DJ5AN/PA1TT, membre de l’équipe organisatrice, serait particulièrement ravi de voir un grand nombre de participants au concours de mobilité – l’appel à candidatures est également publié sur le site web.

Info de la Source * ICI

Catégories: fr

Comment les opérateurs de radio amateur gardent le comté de Lee connecté

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:10

Version traduite en Français via Google Translate

Comment les opérateurs de radio amateur gardent le comté de Lee connecté pendant les catastrophes :

De AB7RG: nbc-2.com le 2024-08-21

Le météorologue Rob Duns de NBC2 First Alert met en lumière ce groupe essentiel : les services d’urgence radio amateur (ARES) du comté de Lee. À l’intérieur du Centre des opérations d’urgence du comté de Lee se trouve la salle de radio amateur. Bien que la pièce soit modeste en taille, son impact est significatif. Selon Rich Schneiders, qui coordonne les ARES du comté de Lee, la devise du groupe est claire : « Quand tout le reste échoue, la radio amateur. » Schneiders explique que bien qu’internet et les lignes téléphoniques puissent s’effondrer pendant une catastrophe, les radios amateurs peuvent continuer à fonctionner tant qu’elles ont de l’énergie de batterie.

Site Web :
Comment les opérateurs de radio amateur gardent le comté de Lee connecté pendant les catastrophes :
Voir l’histoire complète ici :

LIEN

Source de d’info

Catégories: fr

RTA demande à la BNetzA une nouvelle réglementation de tolérance de 50 MHz

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:09

RTA demande à la BNetzA une nouvelle réglementation de tolérance de 50 MHz pour la classe E

  
La Table Ronde Radioamateur (RTA) a demandé une nouvelle règle de tolérance pour l’accès à la bande des 50 MHz pour la classe E auprès de l’Agence fédérale des réseaux dans une lettre datée du 16 août. Depuis l’entrée en vigueur du nouveau règlement sur le radioamateurisme (AFuV) le 24 juin de cette année, il n’existe actuellement aucune règle de tolérance. Dans la lettre, la RTA regrette cette restriction actuelle pour les radioamateurs de la classe E, d’autant plus que nous sommes actuellement au sommet de la saison annuelle de Sporadic-E.

Vous pouvez lire cette raison et d’autres dans la lettre adressée à la BNetzA, publiée par le DARC en tant qu’information pour le conseil d’administration. Pour accéder au fichier PDF, connectez-vous d’abord en tant que membre sur le site web du DARC. Vous trouverez le lien vers l’information pour le conseil d’administration du 20 août à l’adresse suivante : https://www.darc.de/nachrichten/vorstandsinformationen.

Info de la Source * ICI

Catégories: fr

Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

UFRC - mer, 21/08/2024 - 07:07
Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier


Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Catégories: fr

FunkWX - ruhige bis lebhafte Geomagnetik

DARC - mer, 21/08/2024 - 06:51

In den letzten 24 Stunden wurden mehrere M-Flares registriert, Spitzenreiter war ein M3.7 (19/2152UTC) bei AR379. Es gibt dreizehn Regionen auf der Sonnenscheibe mit einfachen bis komplexen magnetischen Konfigurationen. Die Geschwindigkeit des Sonnenwindes liegt im Normalbereich, die Geomagnetik ist ruhig bis lebhaft. Die Vorhersage: Es werden weitere M-Flares erwartet, ebenso besteht die Chance auf vereinzelte X-Flares (M 65%, X 20%, Proton 10%). Die Geomagnetik ist wechselhaft aufgrund verschiedener Einflüsse.

ZCZC 210530UT AUG24 QAM SFI244 SN200 eSFI142 eSSN106 KIEL A13 K(3H)4 SWS326 BZ-5 BT6 HPI27 DST-12 KP4CAST(24H) 21212344 ↕️️ MUF3000 MAX21+(D) MIN10(N) DATA BY DK0WCY SWPC/NOAA KC2G SANSA WDC/KYOTO GFZ MET OFFICE UK FWBST-EU NNNN - Erläuterungen unter Funkwetter (PDF).  

Catégories: de

Special Event Station PA8ØOMG

VRZA - mar, 20/08/2024 - 14:09

Special Event Station PA8ØOMG

Het herdenken en vieren van 80 jaar vrijheid, nu voor de 4e keer. Elke 5 jaar een editie sinds 1994.  De activiteiten van het speciale evenementenstation zal plaatvinden van 13 tot en met 19 september 2024. Om de herinnering vast te houden en contact te leggen met de generatie die toentertijd is geland en hun familie en bekenden. Gedurende 7 dagen activeren amateurs de roepnaam PA8ØOMG en werken dan stations over de hele wereld en verwelkomen bezoekers.

Locatie: exacte landingsplaatsen van de 82nd Airborne Division in 1944, Groesbeek-Nijmegen.
Meer informatie over en operators achter dit evenement vind u op de website van PA8ØOMG

Catégories: nl

56. DNAT vom 22. bis 25. August in Bad Bentheim

DARC - mar, 20/08/2024 - 14:00

Vom 22. bis 25. August finden in Bad Bentheim die „Deutsch-Niederländischen Amateurfunkertage“, kurz DNAT, statt. Die DNAT ist ein viertägiges Ham-Fest, an dem sich Funkamateure begegnen. Neben dem Amateurfunkflohmarkt bietet die DNAT die Gelegenheit auf zahlreichen Veranstaltungen Funkfreunde (wieder) zu treffen. Jeder ist herzlich eingeladen und für Nicht-Funkamateure lohnt sich am Samstag, den 24. August der Besuch des großen internationalen Flohmarkts im Schlosspark.

Das umfangreiche Veranstaltungsprogramm, welches sich über vier Tage erstreckt, findet sich auf der DNAT-Webseite unter https://dnat.de. Besonders freut sich Jan Stadman, DJ5AN/PA1TT, vom Organisationsteam, wenn möglichst viele am Anfahrts-Mobilwettbewerb teilnehmen – die Ausschreibung ist ebenfalls auf der Webseite veröffentlicht.

Catégories: de
Syndiquer le contenu