Organización Europea de Radioaficionados

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

Les astronautes se préparent pour la marche spatiale en mai au milieu de la recherche humaine et du départ de l’équipage

L’astronaute Anne McClain travaille à l’intérieur du sas Quest pour assembler le matériel qui sera installé lors d’une prochaine sortie dans l’espace afin de préparer la Station spatiale internationale pour un nouveau panneau solaire.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

« H » comme Heathkits et Radioamateurs : Partie 1 — Des débuts jusqu’aux années 1950 :

De AB7RG: eejournal.com le 2025-04-15

Chas Gilmore : Je suis Chas Gilmore, W8IAI. Le premier indicatif que j’ai eu était K1KJY. À l’époque, j’étais au lycée, je vivais dans le nord du Vermont avec mes parents. C’était à la fin des années 1950. Plus tard, j’ai mis en service une deuxième station. À l’époque, la FCC permettait d’avoir une deuxième, voire une troisième station, etc. Ma deuxième station était W1APH. Puis en 1966, lorsque j’ai commencé à travailler chez Heath Company pour mon premier passage, j’ai obtenu l’indicatif W8IAI. Quelque part entre 1966 et 1968, la FCC a dit : « Vous savez, nous pensons que les radioamateurs ne devraient pas détenir plusieurs indicatifs. » J’ai donc dû en abandonner tous sauf un, et j’ai choisi de garder W8IAI, qui était une réattribution. Le titulaire original de cet indicatif était décédé à la toute fin des années 1940, et je l’ai récupéré lors de sa seconde émission.

Site web :
« H » comme Heathkits et Radioamateurs : Partie 1 — Des débuts jusqu’aux années 1950 :
Voir l’article complet ici :

LIEN

 

Source de d’info

Article traduite en Français via Google Translate

‘H’ est pour Heathkits et Hams : Partie 2 — Les années 1960 :

De AB7RG: eejournal.com le 2025-04-15

Chas Gilmore : En 1962, la société Heath a entamé une nouvelle ère. Schlumberger, la société de tests dans les champs pétroliers, a acquis Daystrom, une société holding qui possédait Heath. Schlumberger a acquis Daystrom parce que cette dernière possédait Weston Instruments, une société d’instruments électroniques de premier plan à l’époque. Schlumberger voulait ajouter l’expertise de Weston à leur technologie de mesure sur le terrain, car leur activité principale était de mesurer ce qui se passe à l’intérieur d’un puits de pétrole foré. Avec cette acquisition, ils ont également récupéré cette petite entreprise de kits électroniques située à St. Joe, Michigan : Heath.

Site web :
‘H’ est pour Heathkits et Hams : Partie 2 — Les années 1960 :
Voir l’article complet ici :

LIEN

 

Source de d’info

Article traduite en Français via Google Translate

‘H’ est pour Heathkits et Hams : Partie 3 — Les années 1970 :

De AB7RG: eejournal.com le 2025-04-15

Chas Gilmore : Les années 1970 ont apporté de la diversification dans les gammes de produits de Heath, comme le montre le catalogue de 1970. Heath a ajouté des instruments météorologiques, des horloges, ainsi qu’une nouvelle ligne de produits éducatifs et leurs supports de cours, en plus des kits d’instruments, de radioamateur, d’audio et de télévision existants. Heath a également ajouté une vaste gamme de produits généraux, incluant le contrôle radio pour les modèles réduits d’avions, les radios de bande citoyenne (CB), des produits de soutien à la photographie, et bien d’autres petites gammes de produits. Au cours d’une année des années 1970, nous avons ajouté 300 nouveaux produits à la gamme Heathkit.

Site web :
‘H’ est pour Heathkits et Hams : Partie 3 — Les années 1970 :
Voir l’article complet ici :
LIEN

 

Source de d’info

Article traduite en Français via Google Translate

‘H’ est pour Heathkits et Hams : Partie 4 — Les années 1980, 1990 et la fin :

De : eejournal.com le 2025-04-15

Les années 1980 ont présenté de nombreux défis importants pour l’activité de kits de la société Heath. Les équipements électroniques commerciaux étaient devenus abondants, et l’assemblage automatisé, notamment avec l’avènement de la technologie de montage en surface, a réduit les coûts de main-d’œuvre dans de nombreux produits grand public, y compris les récepteurs stéréo, les téléviseurs et l’équipement de radioamateur. Les micro-ordinateurs et les PC sont devenus l’objet principal d’attention. Bien que Heath ait continué à développer de nouveaux produits plus avancés pour le marché de la radio amateur, les kits de radios Heath ont rencontré des défis économiques significatifs de la part des fabricants d’équipements de radio amateur asiatiques.

Site Web :
‘H’ est pour Heathkits et Hams : Partie 4 — Les années 1980, 1990 et la fin :
Voir l’histoire complète ici :
LIEN

 

Source de d’info

Article traduite en Français via Google Translate

Heathkits et Radioamateurs : Partie 5 — Raisons du succès de Heath dans la radio amateur :

De AB7RG: eejournal.com le 2025-04-15

Chas Gilmore : Qu’est-ce qui a fait le succès de Heath ? Certainement, durant les premières décennies de son existence, les économies réalisées grâce à l’assemblage en kit ont été très importantes. L’électronique suscitait un énorme intérêt. Heath a lancé son activité de kits à la fin de la Seconde Guerre mondiale, période durant laquelle l’électronique a joué un rôle clé. Un très grand nombre de soldats ont quitté la guerre avec une formation en électronique. Ils s’y intéressaient beaucoup, ce qui constituait une base de clients idéale pour des produits électroniques à bas coût.

Site Web :
‘H’ pour Heathkits et Radioamateurs : Partie 5 — Raisons du succès de Heath dans la radio amateur :
Voir l’article complet ici :

LIEN

 

Source de d’info

Version traduite en Français via Google Translate

Informations C5LT et C5R – Gambie

Le 15/04/2025

Luc, F5RAV (sous l’indicatif C5LT), Lui, YU5R et Fabio, IK8HJC (sous l’indicatif C5R) seront actifs depuis les environs de Kololi, en Gambie, du 19 avril au 2 mai 2025. QRV sur les bandes HF ; CW, SSB & FT8 + satellites (principalement RS44). QSL via LoTW.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations V5/HB9SHD – Namibie

Le 15/04/2025

Remo, HB9SHD (anciennement H44SHD), est actuellement en Namibie et actif de manière détendue sous l’indicatif V51/HB9SHD pendant quelques semaines. Il utilise un FT-891, un accordeur et des antennes de type filaire (end-fed) ainsi qu’une verticale JPC-12.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations Expédition DX V6 2025

Le 15/04/2025

• Par Rolf, DL7VEE.

Notre équipe DXpedition (HU1DL, P29RO, T2C, C21MM) est prête pour le prochain défi. Bien que le maximum des taches solaires décline progressivement, nous retournerons dans le Pacifique et voyagerons vers les États fédérés de Micronésie (V6). C’est une entité DXCC semi-rare très recherchée dans le monde, en particulier en Amérique du Nord et en Europe, figurant dans le Top 100.

Les vols et le QTH sont déjà confirmés. La période de cette expédition, à la fois plus importante mais légère, est prévue du 22 septembre au 6 octobre 2025.

L’équipe est composée de neuf opérateurs : DG2RON, DJ7TO, DJ9KH, DK5WL, DL1KWK, DL2RNS, DL4SVA, DL7JOM, DL7VEE. Nous prévoyons d’opérer avec 5 stations 24h/24 de 160m à 6m en CW, SSB, FT8 et RTTY. La bande 60m n’est pas autorisée. Nous utilisons uniquement du matériel de haute qualité, rigoureusement testé, basé sur notre expérience des précédentes expéditions. Sur les bandes hautes, nous utiliserons notre antenne filaire directionnelle 2 éléments de LZ ANTENNA avec un pentaplexer, ce qui nous permet d’opérer simultanément sur jusqu’à quatre bandes hautes.

Les émetteurs-récepteurs sont des K3S et K4 d’Elecraft. Tout le matériel, majoritairement privé, y compris des petits amplificateurs de divers fabricants, voyagera avec nous en avion pour éviter tout dommage lors du transport. Les mâts en fibre de verre et le mât télescopique en aluminium HD pour l’antenne directionnelle sont fabriqués par Spiderbeam. Le câble coaxial utilisé est du Highflexx 7.

Plus d’informations et l’indicatif seront disponibles prochainement sur notre site. Restez connectés !

@ C21MM

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Contact radioamateur du 18/04/2025 – IK1SLD

Un contact radioamateur est prévu le vendredi 18 avril 2025 vers 10:26 UTC (12:26 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Nichole Ayers (KJ5GWI) et Pan-African Citizen Science e-lab de Abuja au Nigeria.

Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit en anglais par la station télébridge italienne IK1SLD et donc audible depuis la France.

Questions prévues par les étudiants traduites en français

1. Comment la pollution lumineuse affecte-t-elle votre vision de la Terre depuis l’espace ?
2. Que faites-vous pour vous divertir sur l’ISS ?
3. Comment buvez-vous de l’eau dans l’espace ?
4. Comment le fait d’être dans l’espace affecte-t-il votre santé mentale ?
5. Quelle est l’expérience la plus importante actuellement menée sur l’ISS ?
6. L’homme voyagera-t-il un jour vers les étoiles ?
7. Qu’est-ce qui vous a poussé à devenir astronaute, et quelles étapes un jeune Africain ambitieux devrait-il suivre pour devenir astronaute ?
8. L’ISS a-t-elle déjà été impactée par des débris spatiaux ?
9. Les étoiles sont-elles différentes de ce que nous voyons depuis l’espace depuis la Terre ?
10. Comment les astronautes dorment-ils à bord de l’ISS ?
11. Qu’est-ce qui vous fascine personnellement dans ce travail ?
12. Comment les astronautes maintiennent-ils le lien avec leur famille et leurs proches lors de missions prolongées à bord de l’ISS ?
13. Comment l’effet de vue d’ensemble a-t-il influencé votre quotidien sur l’ISS ?
14. Sur quelle expérience, mission ou projet travaillez-vous actuellement à bord de l’ISS ?
15. Comment les astronautes résistent-ils aux radiations et aux particules cosmiques à bord de l’ISS ?
16. Comment gérez-vous les tempêtes solaires à bord de l’ISS ?
17. Les micro-organismes survivent-ils à l’extérieur de l’ISS ?
18. Lorsque l’ISS sera déclassée en 2030, y en aura-t-il une nouvelle ?
19. Pourriez-vous nous parler de l’impact des recherches menées à bord de l’ISS sur l’humanité ?
20. Quelle est l’odeur de l’espace ?
21. Quelle est la chose la plus surprenante que vous ayez vue depuis l’ISS ?
22. Avez-vous déjà ressenti de la peur dans l’espace ? Comment restez-vous concentré et gérez-vous vos émotions ?
23. Quel est le sort de l’ISS ? Va-t-elle couler dans l’océan Atlantique ou une autre sera-t-elle construite ?
24. Comment la microgravité affecte-t-elle votre sens du goût à bord de l’ISS ? 25. La microgravité affecte-t-elle la résolution de problèmes en physique et en ingénierie ?
26. Comment lavez-vous vos vêtements dans l’espace ?
27. Comment les études sur la croissance musculaire dans l’espace peuvent-elles aider à traiter les maladies musculaires sur Terre ?
28. Comment un isolement prolongé dans l’espace affecte-t-il votre perception du temps ? Avez-vous remarqué des changements dans votre perception du temps par rapport à la Terre ?
29. Quel est l’impact de l’hygiène sur l’ISS sur la peau et la respiration ?
30. Comment déterminez-vous votre direction sur l’ISS ? Est-ce similaire à ce que nous faisons sur Terre ?
31. Comment les astronautes gèrent-ils le brouillard spatial ?

Questions en anglais prévues par les étudiants

1. How does light pollution affect your view of Earth from space?
2. What do you do for fun on the ISS?
3. How do you drink water in space?
4. How does being in space affect your mental health?
5. What is the most important experiment happening on the ISS at the moment?
6. Will humans ever travel across the stars?
7. What inspired you to become an astronaut, and what steps should a young, ambitious person from Africa take to become an astronaut?
8. Has the ISS ever been impacted by space debris?
9. Do stars look different from space compared to how we see them on Earth?
10. How do astronauts sleep aboard the ISS?
11. What is the one thing you personally find fascinating about this job?
12. How do astronauts maintain connections with their families and loved ones during extended missions aboard the ISS?
13. How has the Overview Effect shaped your daily life on the ISS?
14. What experiment, mission, or project are you currently working on aboard the ISS?
15. How do astronauts withstand radiation and cosmic particles on the ISS?
16. How do you deal with solar storms on the ISS?
17. Do Microorganisms survive outside surfaces of the ISS?
18. When the ISS is decommissioned in 2030, will there be a new one?
19. Could you mention some impact of ISS research on humanity?
20. What does space smell like?
21. What’s the most surprising thing you’ve seen from the ISS?
22. Have you ever felt fear in space? How do you stay focused and manage it emotionally?
23. What is the fate of the ISS? Will it be sunk in the Atlantic Ocean, or will another one be built?
24. How does microgravity affect your sense of taste on the ISS?
25. Does microgravity affect problem-solving in physics and engineering?
26. How do you wash your clothes in space?
27. How can space-based muscle growth studies help treat muscle diseases on Earth?
28. How does prolonged isolation in space affect your perception of time? Have you noticed some changes in your sense of time compared to Earth?
29. How does hygiene on the ISS impact skin and breathing?
30. How do you determine directions on the ISS? Is it similar to how we do on Earth?
31. How do astronauts cope with space fog?

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.

73 et bonne écoute

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

L’équipage étudie les changements oculaires causés par l’espace alors que le trio se prépare au départ

Cette photographie de longue durée, prise depuis la Station spatiale internationale, met en évidence les traînées d’étoiles et la lueur atmosphérique de la Terre quelques instants
avant que l’avant-poste orbital ne s’envole vers un lever de soleil. À l’avant-plan (de gauche à droite), le vaisseau spatial Soyouz MS-26 amarré au module Rassvet, un ensemble des
principaux panneaux solaires de la station et le bras robotique Canadarm2.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations J45P – Dodécanèse

Le 14/04/2025

Panos, SV8PMM, informe DX-World qu’il sera actif depuis l’île d’Agathonisi, Dodécanèse (territoire SV5), Grèce, IOTA EU-001, WWFF SVFF-0055 du 17 au 21 avril 2025. QRV en mode vacances avec l’indicatif J45P sur les bandes HF en basse puissance, utilisant une antenne EFHW 80m et une verticale POTA PERforma. QSL via indicatif personnel en direct, LoTW, ou bureau.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations VP2VI – Îles Vierges Britanniques

Le 14/04/2025

• [ACTUALITÉS @ 1800Z]

68000 QSOs après 4,75 jours. L’opération se déroule sans encombre. Andree a installé les BOG, qui fonctionnent bien sur 160m. Heureusement, il n’y a presque aucun bruit à notre emplacement, et nous entendons même bien avec l’antenne d’émission, surtout sur 80m. Nous avons ajouté environ 100 QSOs sur 6 mètres – principalement avec l’Amérique du Sud et quelques EA/CT via Skew Path.

J’écris cette mise à jour en étant assis à Road Town sur l’île de Tortola (île principale). Comme nous étions arrivés en avion privé depuis KP2 (Îles Vierges américaines), le seul agent des douanes local sur l’île d’Anegada était débordé par tous nos bagages/équipements à notre arrivée. Il nous a laissés passer, mais m’a ordonné de prendre le ferry pour Tortola afin de me présenter
au siège des douanes pour faire valider nos papiers. Nous avons essayé d’ignorer activement sa demande et de régler cela par téléphone, mais nous n’avons pas réussi à joindre leur bureau au numéro donné pendant plusieurs jours. Hier, l’agent s’est présenté à notre QTH et a menacé de confisquer notre matériel si je ne me rendais pas à Tortola le lendemain. Bien sûr, vous connaissez la fin
de l’histoire : aujourd’hui, au siège des douanes, ils ont simplement levé les yeux au ciel, tamponné nos papiers et m’ont renvoyé cinq minutes plus tard. Au moins, j’ai eu le temps d’acheter de la bière et quelques provisions, que j’ai rapportées avec moi sur le ferry du soir qui part dans environ deux heures. [DA1DX]

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

15/04/2025

ARRL dépose des commentaires en réponse à la demande de la FCC pour des avis

ARRL, l’Association nationale des radioamateurs®, a déposé des commentaires [PDF] auprès de la Commission fédérale des communications en réponse à sa demande d’avis public sur la réduction des charges réglementaires inutiles en supprimant ou en modifiant les règles, dans l’affaire de Del Lire la suite

Info de la SourceICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations OH0ERF – Îles Åland

Le 14/04/2025

Une équipe composée de DG0OCG, DL1STL, DL1TAM, DL5ARI, DL5AXI et DO6KD sera active depuis les îles Åland sous l’indicatif OH0ERF du 22 au 27 mai 2025. QRV sur les bandes 40, 20, 15, 10, 6 et 2 mètres ; modes CW, SSB, FT8, QO-100. QSL via DL1TAM.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 5N4ATM – Nigeria

Le 14/04/2025

Auparavant actif en tant que 5V0DX, TY2AA & 9G5IK dans le cadre d’un travail humanitaire dans ces pays africains, l’opérateur Antonio IK7WUL a récemment obtenu l’indicatif nigérian 5N4ATM. Comme pour ses autres activités, il est probable qu’Antonio soit actif à la radio uniquement pendant son temps libre, probablement en SSB sur 10 mètres. QSL via H/c (direct).

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
Confirmation du conseil d’administration de l’arrondissement de Cologne-Aix-la-Chapelle (G)

  
Lors de l’assemblée générale du district Köln-Aachen (G) le 5 avril, des élections régulières pour le conseil d’administration du district ont eu lieu. Les trois membres du conseil du district ont été confirmés avec une très grande majorité pour un mandat de deux années supplémentaires. Le président du DARC, Christian Entsfellner, DL3MBG, était présent à l’assemblée du district pour honorer Ulfried Ueberschar, DJ6AN, pour ses 70 ans d’adhésion au DARC e.V. Nous ferons un reportage à ce sujet ailleurs.

Photo, à droite : Kai, DL3HAH (Vice-président) ; Georg, DL3YAT (Président du district), Ben, DO1BEN (Vice-président)

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations T32AZ – Est Kiribati

Le 14/04/2025

• [ACTUALITÉ]

Ken KH6QJ sera de nouveau actif depuis Kiritimati (OC-024), Est Kiribati, sous l’indicatif T32AZ, du 28 février au 3 mars 2025, puis à nouveau du 18 au 20 avril. Activité SSB principalement sur les bandes 80, 40, 20, 15 et 10m. QSL via H/c. Informations et enregistrements précédents ci-dessous.

• [5 OCTOBRE 2024]

Ken, KH6QJ est de nouveau actif depuis Kiritimati en tant que T32AZ et participe au concours Oceania DX SSB. QSL via KH6QJ. Enregistrements fournis par DX-WORLD.

• [9 OCTOBRE 2023]

Ken, KH6QJ sera de nouveau actif sous l’indicatif T32AZ depuis le Crystal Lodge à Kiritimati, Est Kiribati, du 11 au 24 octobre 2023. QRV sur 80-40-20-15-10m ; CW/SSB. QSL via KH6QJ. Enregistrement ci-dessous de son activité de début septembre cette année. Remarque : sa nouvelle carte QSL est également montrée ci-dessous.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

UNE DOUBLE ÉRUPTION SUR LE SOLEIL

Article traduite en Français via Google Translate

Le 15/04/2025

Les explosions sur le soleil *ne nécessitent pas* de taches solaires. Des explosions sans taches solaires ont eu lieu deux fois pendant le week-end lorsque ces deux filaments magnétiques ont quitté la surface du soleil :

Les filaments magnétiques sont des tubes de plasma dense maintenus au-dessus de la surface du soleil par des forces magnétiques. Les deux illustrés ci-dessus mesurent environ 400 000 km de long – plus long que la distance entre la Terre et la Lune. Ces structures massives peuvent éclater lorsque leur structure magnétique devient instable. Cela s’est produit deux fois en succession rapide les 12 et 13 avril – une rare double explosion.

Des fragments des filaments explosifs ont traversé l’atmosphère du soleil pour produire deux CME, maintenant en direction de la Terre. Un double coup de ces CME pourrait déclencher une tempête géomagnétique de classe G2 le 16 avril. Alertes d’impact CME : SMS Text.

Info de la Source Publié * ICI